...
首页> 外文期刊>塗装技術 >防音·防振材について(1)
【24h】

防音·防振材について(1)

机译:关于隔音和防震材料(1)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

自動車は居住性が重んじられており,防音(遮音),防振(制振)対策が重要なファクターとなっている。 防音材として,車体のフロアボード(床部分)などに,塗装工程でシート状の材料を装着している。 これはアスファルトを主成分とした材料で,熱融着型(メルティングシート,以下メルシートと呼称),および感圧型(接着剤付き材料,以下PAシートと呼称)がある。 メルシートは平面部に装着されるが,PAシートは接着剤付き制振材料であり,メルシートではタレて取り付けられない垂直部などに張り付けられる板状の材料である。 装着後に乾燥炉で熟融着される。 また,メルシートの約3倍の価格のため,必要最小限の使用に留められる。
机译:在汽车中重视舒适性,并且隔音(隔音)和隔振(减振)措施是重要的因素。作为隔音材料,在涂漆过程中将片状材料附着到车身的地板(地板部分)上。这是一种主要成分为沥青的材料,并且有热封型(熔融片,以下称为“熔融片”)和压敏型(带粘合剂的材料,以下称为“ PA片”)。熔融金属薄片被安装在平坦的表面上,但是PA薄片是具有粘合剂的减振材料,并且是板状材料,其被附接到不能通过与熔融金属薄片的垂度而被附接的垂直部分。安装后,将其成熟并在干燥炉中熔化。另外,由于它的价格是Melsheet的三倍左右,因此可以将其使用到最低限度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号