首页> 外文期刊>塗装技術 >防音·防振材について(3)
【24h】

防音·防振材について(3)

机译:关于隔音和防震材料(3)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

欧州では前号で述べたように,日本に比べてオプションでさまざまなパーツを取り付けることが多い(最近では日本車式に,かなりメーカー装備が拡大してきているが)。 水性型の遮音·制振材はオプションで,追加塗装によって,顧客の好みによる音響効果を高めるために施工されるとのことである。しかも,塗膜の厚さによって,制振効果や遮音効果機能が使い分けられるということである。 遮音·制振材の施工は,顧客の要望によって,室内の前方のみとか,床部とか,さまざまな部位に施工される。 施工後は実車走行を行い,顧客が満足するまで施工を繰り返すそうである。
机译:如上一期所述,在欧洲,与日本相比,通常会安装各种零件作为选件(尽管如今制造商的设备已大大扩展到日本车上)。水性隔音和减震材料是可选的,据说它将根据客户的喜好进行安装并增强涂漆效果,以增强声学效果。另外,根据涂膜的厚度,可以适当地使用减振效果和隔音效果。隔音和减震材料只能根据客户的要求安装在房间的前部,地板上以及其他各种部位。施工后,将运行实际车辆,并重复施工直到客户满意为止。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号