首页> 外文期刊>セムズ >我が国の新しい規格·認証制度ヘの移行
【24h】

我が国の新しい規格·認証制度ヘの移行

机译:过渡到日本的新标准/认证体系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

以上に述べた新制度への移行は平成17年を予定している。 従って平成16年には関連する法案を国家で審議可決することが必要であり、そのためには平成15年即ち、今年中にその制度の骨格と細目が十分に論議され、組み立てられていることが前提となるのである。 現在の我が国は、国家においては財源不足による小さな政府(定員削減)、コスト縮減等から民間の活力を利用したい。 一方、民間においてはバブル期のマイナス資産の整理、デフレ対策、産業技術の空洞化から国家規格の整備は国で管理をして欲しいとの意見から、この制度への移行が必ずしもスムースに流れるとは云えない状況にある。 しかしながら国家規格は、グローバル経済において国際的な見地から極めて有意義なものであることは間違いない。 従って国と民間が協力してこの難題に取組んで頂きたいと願っている。
机译:计划于2005年向上述新系统过渡。因此,国家有必要在2004年审议并通过相关法案,为此,必须在2003年(即今年)全面讨论和整理该体系的框架和细节。这是前提。目前,由于财政资源不足,成本降低等原因,由于政府规模小(能力下降),日本希望利用该国私营部门的活力。另一方面,在私营部门中,由于政府应从泡沫时期的负资产合并,通缩措施和工业技术空洞化等方面来管理国家标准的发展,因此不一定会顺利过渡到该系统。它处于不确定的情况。但是,毫无疑问,从国际角度来看,国家标准在全球经济中具有极其重要的意义。因此,我们希望政府和私营部门共同努力应对这一挑战。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号