...
首页> 外文期刊>地質ニュース >ラテンアメリカにおける鉱業の持続性に対する国連の視点
【24h】

ラテンアメリカにおける鉱業の持続性に対する国連の視点

机译:联合国对拉丁美洲矿业可持续发展的看法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

2002年2月6日水曜札束京外国語大学百周年記念教育研究振興基金はエドゥアルド·アルフォンジ·チャパロ=アビラ氏(Eduardo Alfonso Chap-arro Avila)を講師に招き,「開発と環境問題にこ閲す、る国連の役割」と題する講演会を行った。 チヤパツロ=アビラ氏は,国連ラテンアメリカ·九リブ経済委員会(英語の略称はECLAC,スペイン語略称は6EPAL,スペイン語関係者を中心とする講演会であったので本稿ではCEPALを略称として使用する)天然資源インフラストラクチャー局経済担当官としてラテンアメリカ·カリブ諸国の資源問題をつぶさに見てきた。 例えば,アマゾン流域などの,違法な金鉱石発掘によって引き起こされる水銀汚染の背後にある貧困層の問題は,同氏が力を傾注して取り組んできた問題の1つで,その成果は,国連の報告書によって広く知られている。現場での体験に基づいた氏の話は,専門家にとってはもちろん,ラテンアメリカの環境問題に広く一般の聴衆の注意を喚起することにも大きく資する貴重なものとなった。 以下は,氏の講演から要点を幾つか抜き出したものである。 CEPALは国連に設置された5つの地域委員会の一つであり,本部はチリにある。 その設立目的は,ラテンアメリカの経済発展に寄与すること,発展促進のための経済活動を調整すること,そしてラテンアメリカ諸国内,あるいはその他の地域の国々との経済関係を強化することであった。 その後,対象地域をカリブ諸国にも広げ,さらに経済発展だけではなく社会党展の促進をE]的に加えた。 CEPALの考えは,経済的社会的政治的変化,また地域あるいは世界の変化に呼応するダイナミックなものである。CEPALは史的構造主義と呼ばれる独自の分析手法に基づいた研究を行っている。 これは,先進国とは異なる特徴を持った発展途上国の経済環境を条件づける制度や生産構造を分析するものである。 この子法によって,皐華PALは,ノ「ラテンアメリカ地域には統一的に説明できる『段階的発展』はない」という,それまで認識されていなかった事実を明確に指摘した。
机译:2002年2月6日,星期三,京都外国语大学教育和研究促进基金基金会邀请Eduardo Alfonso Chap-arro Avila先生为讲师,他说:“审查发展与环境问题。举行了题为“联合国的作用”的演讲。 Chapaturo-Avila先生在本文中使用CEPAL作为缩写,因为它是围绕联合国拉丁美洲九肋经济委员会(英语缩写为ECLAC,西班牙语缩写为6EPAL,以及讲西班牙语的人)为中心的演讲。 )作为自然资源和基础设施部的经济官员,我仔细研究了拉丁美洲和加勒比海国家的资源问题。例如,他一直在努力解决的问题之一就是由于非法金矿开采(例如亚马逊盆地)而导致的汞污染问题,这是他一直在研究的问题之一,其结果已由联合国报告。该书广为人知。根据他在该领域的经验,他的故事不仅对专家有价值,而且对于吸引广大公众注意拉丁美洲的广泛环境问题也具有重要意义。以下是他的演讲摘录的一些要点。 CEPAL是总部设在智利的联合国五个区域委员会之一。其目的是为拉丁美洲的经济发展作出贡献,协调经济活动以促进发展,并加强拉丁美洲国家内部以及与其他区域国家的经济关系。 ..此后,目标区域扩展到了加勒比海国家,不仅以经济方式发展,而且以E]方式促进了社会党展览的促进。 CEPAL的思想是动态的,以应对经济,社会和政治变化以及区域或全球变化。 CEPAL基于一种称为历史结构主义的独特分析方法进行研究。这是对制约发展中国家经济环境的系统和生产结构的分析,其特点与发达国家不同。根据这项儿童法律,塞卡·帕尔(Saika PAL)明确指出了以前无法识别的事实,即“拉丁美洲地区没有统一的'逐步发展'”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号