首页> 外文期刊>畜産の研究 >中米'力リブ諸国におけるマメ科牧草ァラキス(Arachis pintoi)の活用事例、17)一ドミニカ共和国おょぴエル、サルバドルにおけるァラキス確立の事例一 補講編:農業関連の学生、ボランティアらに対する牧草類に関する基礎知識(その2)
【24h】

中米'力リブ諸国におけるマメ科牧草ァラキス(Arachis pintoi)の活用事例、17)一ドミニカ共和国おょぴエル、サルバドルにおけるァラキス確立の事例一 補講編:農業関連の学生、ボランティアらに対する牧草類に関する基礎知識(その2)

机译:中美洲强国肋骨豆家庭Arachis pintoi的使用案例,17)多米尼加共和国Oopiel萨尔瓦多建立Arachis的案例1补编:基础知识(2)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本稿では,力リブ海諸国の一つであるドミニカ共 和国,中米の一つであるエル、サルバドルにおける 実情を取り上げる。筆者は両国を訪問したことがな く,また,実際,これらの国々での農牧事情につい てもあまり知られていないように思われる。現在,これらの国々では,多くの青年海外協力隊員(JOCV)やシニア海外ボランティア(SV)が活 動しているが,筆者にとって,JOCVに関して一番印象に残っているのは,両国ともに『環境教育』と いう職種が多かったことである。環境教育という仕 事は,その任国において,多様な要請内容があると 思われるが,一般的には筆者の想像する範囲内であ るが,空き瓶の回収,生ゴミの堆肥化,資源のリサ イクル等といった感じではないだろうか?とにかく,家畜の糞尿の堆肥化とその利用も,強いて記せ ば,環境教育の領域に入ると称しても過言ではない だろう。なぜならば,これらを河川に垂れ流しをす れば,環境汚染を引き起こすわけだし,ァラキスの ような有益な牧草類を奨励し,家畜の肉、乳生産性 を増大させれば,それだけ糞尿の量も増えるのは当 然である。それゆえ,これら排泄物の処理も一層重 要化し,環境教育の仕事の領域になることであろう。前置きが長くなつたが,以下,両国での実情を報 じていく。
机译:在本文中,我们将讨论多米尼加共和国的实际情况,多米尼加共和国是肋骨强国之一,中美洲之一是埃尔,萨尔瓦多。作者从未访问过这两个国家,实际上,对于这些国家的农业和牧草状况似乎知之甚少。当前,许多青年海外合作成员(JOCV)和高级海外志愿者(SV)在这些国家都很活跃,但对于作者而言,关于JOCV的最令人难忘的事情是这两个国家的“环境”。有许多职业叫做“教育”。任命国似乎对环境教育工作提出了各种要求,但通常都在作者想象的范围内,收集空瓶,堆肥和资源方面这不像是回收吗?无论如何,毫不夸张地说,家畜粪便的堆肥及其使用也属于环境教育领域。这是因为将它们排入河流会造成环境污染,鼓励种植有益草(如荒木),并增加牲畜的粪便和牛奶的生产力。它自然会增加。因此,对这些排泄物的处理将变得更加重要,并将成为环境教育的工作领域。尽管介绍很长,但我将在下面报告这两个国家的实际情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号