...
首页> 外文期刊>地質ニュース >ライマン雑記(22)
【24h】

ライマン雑記(22)

机译:莱曼杂项笔记(22)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

「1901年(明治34)1月23日.昨夜六時半,女王オズボーンにて死去す.弔いの半旗揚げられけり.街,みな喪に服せり.余もまた黒きネクタイを締め,異国の臣民ながら弔意をあらわさんとす.余に黒手袋を売りし店の男,"新世紀の開始,甚だ幸先悪し"と嘆く.滞英中夏目淑石が書いた日記からの引用文のように,20世紀はビクトリア時代の終幕から始まる.1901年1月23日,日の没するところなしと謳歌した大英帝国を築いた女王の葬儀が行われ,それに世界の目が集中した.
机译:“ 1901年1月23日(明治34)。昨晚6:30在奥斯本皇后去世。哀悼半开。这座城市正在哀悼中。我还穿着黑领带和外国附庸。但是,他表示哀悼,他卖了太多黑手套,并在商店里感叹这名男子:“新世纪初,真倒霉。”就像英国夏目漱石(Yoshiishi Natsume)所写日记中的名言一样。 20世纪始于维多利亚时代的末期,1901年1月23日,全世界的目光都集中在建大英帝国的女王的葬礼上,后者被吹捧为没有日落。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号