...
首页> 外文期刊>纤维トレンド >ヨーロッパのラグジュアリーブランドが日本で売れている理由―“生きることの喜び”を企業のメッセージとしてブランドに込める―
【24h】

ヨーロッパのラグジュアリーブランドが日本で売れている理由―“生きることの喜び”を企業のメッセージとしてブランドに込める―

机译:欧洲奢侈品牌在日本销售的原因-将“生活的乐趣”作为公司信息传达到该品牌中-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

①日本の消費者の嗜好は高度化し、アメリカ型の大量生産、大量販売のビジネスモデルから生み出されるMADE IN JAPANのアパレルから、ヨーロッパのラグジュアリーブランドへの選好を強めている。 ②日本のアパレル製品が「高性能な無機質品」であるのに対し、ヨーロッパのラグジュアリーブランドは、「生きることの喜び」などの企業メッセージが込められた「顔の見える商品」になっている。 ③日本の社会も成熟し、「結果の平等」はもはや目指さない方向へ向かっているので、自らのステータスを、装うもので表現したいとの欲求は強まってくるであろう。 ④田本のファッション業界は、日本の伝統文化をベースとした独自のデザインでの日本発のラグジュアリーブランドを国内外に発信する体制を整備すべき時期にきているのではないか。
机译:(1)日本消费者的品位越来越高,他们正在增强对美式大规模生产和大规模销售业务模型所制造的MADE IN JAPAN服装对欧洲奢侈品牌的偏好。 (2)日本服装产品是“高性能无机产品”,而欧洲奢侈品牌是“面对面的产品”,带有诸如“享受生活”之类的企业信息。 (3)随着日本社会的成熟和不再以“结果均等”为目标,人们越来越渴望以幌子表达自己的地位。 (4)我认为,Tamoto的时尚行业应该建立一个体系,以基于日本传统文化的国内外独特设计来传播日本奢侈品牌。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号