首页> 外文期刊>鉄鋼界 >売上高8.3%、経常損益136億円の赤字
【24h】

売上高8.3%、経常損益136億円の赤字

机译:销售额8.3%,常规亏损136亿日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2001年度の日本経済は、米国経済の減速による輸出の減少に加え、公共投資が抑制されるなか、民間設備投資の落ち込み、個人消費の不振等から景繋は極めて厳しい状況で推移した。 鉄鍋業も、国内需要が建設·製造業向けともに大幅に減少するなか、夏場にかけて銅材在庫が急増し市況は一段と悪イヒした。 このため下期に入って減産を本格化し、在庫調整は一応の進展をみたが、通年でみた租銅生産は、前年度を483万t下回る1億206方tとなった。 このような状況下、このほど発表された高炉大手5社の2001年度連結決算をみると、売上高は前年度比8.3%の減収、経常損益も136億円の赤字計上となり、前年度の2.817億円の利益に比べ大幅な悪化を余儀なくされた(以下、数字は連結ベース)。
机译:2001年,由于美国经济放缓,公共投资受到限制,私人资本投资减少以及个人消费低迷,导致出口下降,日本经济仍然处于极其困难的境地。同样在铁锅行业中,尽管对建筑业和制造业的国内需求都急剧下降,但到夏季时铜材库存却激增,市场状况恶化。因此,下半年认真开始减产,库存调整也取得了一些进展。在这种情况下,从最近宣布的五家主要高炉公司的2001年合并财务业绩来看,销售额比上年下降了8.3%,普通收入录得亏损136亿日元,上年为2817亿日元。与日元的利润相比,日元被迫大幅贬值(以下为合并基础)。

著录项

  • 来源
    《鉄鋼界》 |2002年第6期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 冶金工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号