首页> 外文期刊>资料日中经济 >中国、10月の貿易黒字過去最高外貨準備1兆ドルへ
【24h】

中国、10月の貿易黒字過去最高外貨準備1兆ドルへ

机译:中国10月贸易顺差创历史新高外汇储备1万亿美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

中国税関総署によると輸出額から輸入額を差し引いた貿易黒字が10月に238億ドル(約2兆7,900億円)に達し、単月ベースで過去最大を更新した。 輸出が前年同期比29.6%の大幅増加となる一方、輸入は同14.7%増にとどまった。 1-10月の黒字累計は1,336億ドルで、通年で初の1,500億ドル台に乗せる可能性がある。 中国政府は、貿易摩擦の回避と内需主導の成長を目指し、一部製品への輸出関連の税還付率引き下げなどの抑制策を講じている。 しかし、黒字減らし効果は薄く、さらなる措置を迫られている。
机译:根据中国海关总署的数据,10月份的贸易顺差达到238亿美元(约合2.79万亿日元),创下月度新高。出口同比大幅增长29.6%,而进口同比仅增长14.7%。 1月至10月的累计盈余为1336亿美元,这可能是今年首次达到1500亿美元的水平。中国政府正在采取限制措施,例如降低与某些产品出口有关的退税率,目的是避免贸易冲突和国内增长。但是,减少盈余的效果很小,需要采取进一步的措施。

著录项

  • 来源
    《资料日中经济》 |2006年第9期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 经济学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号