手話通訳者の手指動作の解析とそれに基づく手話アニメーション画像の作成

摘要

筆者らの作成している聴覚障害者の胃部レントゲン検査に用いる手話アニメーション画像を改良するために、手話通訳者の手指動作を3次元計測した。 被験者は手話通訳の免許を取得している5名であった。 彼等に27種類の例文を手話で表現させた。 測定の結果、手話アニメーションの動作が手話通訳者の手指動作の速度に異なる部分のあることがわかった。 その結果を利用できるように手話アニメーションの肘と肩の動きの改良を行った。