首页> 外文期刊>タィル >アートモザイクの小物など、手づくりのスローライフを提案して
【24h】

アートモザイクの小物など、手づくりのスローライフを提案して

机译:提出手工制作的慢生活,例如艺术马赛克配件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「とてもすてきなモザイクアートをやっている若い女性がいるんだよ」と、奥野実玲さんを紹介してくれたのは、埼玉県飯能市でタイル工事店を営む埼玉県タイル燥瓦工事工業組合·副理事長の新美公衛さんだった。 ほどなくして奥野さんから、作品写真を同封した自己紹介のお手紙をいただいた。 「飯能市のタイル職人、新美さんのご紹介でご連絡させていただきました。 私は〈くらしの陽だまり〉というスペースを拠点にタイルピースや陶器片などでアートモザイクの作品づくりをしております。 モザイクをやるきっかけになったのは、中学生の時、美術部の卒業制作で汚れていたコンクリート製の水飲場をモザイクタイル画でリフォームしたことでした。 とてもステキによみがえった水飲場を見て『ブロック塀やコンクリートの壁面もモザイク画で楽しくしたい! 』と思うようになり、今はささやかですが、門扉や壁·床·水回り、表札などいろいろなモザイクアートの仕事をしております。
机译:Sa玉县伊野市经营瓷砖建造店的奥雷美诺(Mirei Okuno)说:“有一个年轻女子正在做非常精美的马赛克艺术。”是工会副主席Koei Niimi先生。不久之后,奥野先生给我寄了一封自我介绍信,上面附有他的工作照片。 “我联系了您,介绍了伊野市瓷砖工匠Niimi先生。我在名为” Living Sundamari”的空间内制作了带有瓷砖和陶器的马赛克艺术品。当我还是一个初中生的时候,我用马赛克瓷砖画画改造了一个在艺术俱乐部毕业时脏了的混凝土饮水器,这是一种非常不错且焕发活力的饮用水。当我看到这个地方时,我开始想“我想在砌块墙壁和混凝土墙上玩马赛克画!”,尽管现在很小,但我从事各种马赛克艺术工作,例如门,墙壁,地板,水域和前标签。我们是。

著录项

  • 来源
    《タィル》 |2006年第523期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 一般工业技术;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 09:37:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号