首页> 外文期刊>タィル >モザイク藝術の真髄~甓甎文庫コレクションから
【24h】

モザイク藝術の真髄~甓甎文庫コレクションから

机译:甓甎Bunko系列的马赛克艺术精髓

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

私が、「モザイク芸術」に高い関心をもったのは、もう50年も前になるかな。 40年ほど前には人物像のモザイク作品(写真参照)なども購入し、どうしてもモザイクの本場イタリアに行きたかった。それで25年ほど前に、イタリアのヴァチカンに行ったときのことだが、宮殿の前にモザイク屋がいて、実に精緻なモザイク作品を売っているんだよ。針の先みたいなガラスモザイク(1mmくらい)の破片を研いで、1枚1枚実に几帳面にきめ細かく張ってある。 神業に近い技工だったなあ。 おそらくマッチの軸先のようなガラス片(ズマルト)をたくさん置いておいて、それを細かく加工して接着剤で張り込んでいくんだろうね。
机译:我认为是50年前,我对“马赛克艺术”非常感兴趣。大约40年前,我购买了人像的马赛克作品(见图),并想去马赛克之乡意大利。因此,大约25年前,当我去意大利梵蒂冈时,宫殿前面有一家马赛克店,出售着精美的马赛克作品。看起来像针尖的玻璃马赛克碎片(约1毫米)被锐化,并且每个碎片实际上都在表面上被很好地拉伸了。是一位接近神圣工作的技术人员。也许我像火柴的杆头一样放了很多玻璃碎片(Zumart),对其进行了精细加工并用粘合剂粘贴。

著录项

  • 来源
    《タィル》 |2006年第530期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 一般工业技术;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号