首页> 外文期刊>薬事月刊 >病院における「Beers基準日本版」の有用性
【24h】

病院における「Beers基準日本版」の有用性

机译:《啤酒标准日文版》在医院中的用处

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本医師会雑誌の2008年4月号に,原著論文「高齢患者に不適切な薬剤処方の基準」が掲載された。この基準は「Beers基準日本版」とよばれ,65歳以上の高齢者に対して使用を避けることが望ましい薬剤をまとめたリストである。この論文内容が一部だけ抜粋されて一般の新聞に掲載されたため,新聞記事を見た患者からの問い合わせに苦慮された医療機関もあったと思われる。当然ながらBeers基準日本版に対する評価はさまざまなものがあろうが,日本版の基礎となったBeers Criteriaは,欧米ではすでに高い評価を受け,臨床場面で活用されている。例えば,米国でのナーシングホームに関する調査では,Beers Criteria該当薬剤を処方されている入所者のほうが,入院と死亡のリスクが高いとの報告がある。わが国においてもBeers基準日本版の活用が期待されている。同基準は,プライマリケアを対象に作成されたリストではあるが,その開発の主旨から対象となる患者はプライマリケアにとどまらず,すべての高齢者へと拡大すべきと考える。そこで,慢性期の高齢患者を対象とした吉備高原ルミュール病院薬剤科(以下,当院)において,Beers基準日本版を臨床の場で使用した経験を紹介する。
机译:原始论文“老年患者处方不当的标准”发表在2008年4月的《日本医学会杂志》上。该标准称为“啤酒标准日文版”,它是65岁及65岁以上老年人应避免使用的药物清单。由于本文的一部分内容仅摘录并发表在普通报纸上,因此,似乎有些医疗机构很难接收到看过报纸文章的患者的询问。当然,对于日文版比尔斯标准可能会有各种评估,但是作为日文版基础的比尔斯标准在欧洲和美国已经受到了高度评​​价,并且正在临床环境中使用。例如,对美国养老院的一项调查报告说,开处方使用Beers Criteria药物的居民住院和死亡的风险更高。预计日语版的Beers标准也将在日本使用。尽管该标准是针对初级保健制定的清单,但我们认为,由于该标准的开发目的,应将目标患者扩展到所有老年人,而不仅限于初级保健。因此,我们想在基比高原根狐猴医院(以下简称本医院)的药房中,针对慢性期的老年患者,介绍在临床实践中使用日文版比尔斯标准的经验。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号