首页> 外文期刊>漁業と漁協 >漁村見聞録(34)ついに念願の生き物を食す
【24h】

漁村見聞録(34)ついに念願の生き物を食す

机译:渔村备忘录(34)终于吃了渴望已久的生物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

毎年夏に手伝っている、百貨店の催事場な どで行われる移動水族館で、学生の実習生泣 かせの生き物がいる。「巨大ャドカリ」こと、 ヤシガニだ。陸生で固い甲をもち、巨大な左 右のハサミは、割り箸など、いとも簡単に折つ てしまう。性格も荒く、近づこうものならハ サミを大きく広げて振り上げ威嚇する。飼育 室の中では昼間は意外とおとなしいのだが、 夜行性なので夜中になると仲間同士喧嘩を し、弱い個体の足をもぎ取たり、厳重に蓋を したつもりでも、脱走したりする厄介者なの だ、そこで、水族館の開催期間は毎日、閉館 後に展示室から1匹ずつヤシガニをとりだ し、蓋^fきの丈夫なプラスチックのケースな どにしまう。さらに紐できつく縛り;逃げ出 さないようにしてから、展示室の中に戻して いる。そして、翌朝、開館前にケースから出 して展示をする、という手間がかかる展示生 物なのである。その移動の担当が実習生。毎 回、なるべく大きい個体を搬入しているので、小さくても甲の幅は10cm位。ハサミを広げ 真正面からにらまれると、結構怖い。その甲 羅を手でガッチリとっかみケースに入れるの だ。最初は,皆怖がりなかなか手を出そうと しない。
机译:每年夏天在百货公司活动厅举行的移动水族馆中,有一些生物会让学生哭泣。这是椰子蟹,也被称为“巨人Yadkari”。它是陆地的,脚背坚硬,可以轻松折叠巨大的左右剪刀,例如分裂的筷子。他性格粗暴,如果要靠近他,他会张开剪刀并扬扬挥舞​​。在繁殖室里,白天白天安静得令人惊讶,但由于是夜行性活动,所以这是一个麻烦的人,半夜与朋友吵架,撕下弱小的人的腿,即使他们打算紧紧掩盖也逃脱了。因此,在水族馆的每一天中,关闭后,都会从展厅中取出一只棕榈蟹,并放入带盖的耐用塑料盒中。用绳子绑紧;我尽量不要逃跑,然后放回展览室。然后,第二天早上,这是一个展览产品,需要花费时间和精力将其从箱子中取出并在开幕前进行展示。实习生负责运动。由于每次都尽可能多地引入一个人,因此脚背的宽度即使很小也大约为10厘米。伸开剪刀直望前方真是太吓人了。用手将外壳放在箱子中。起初,每个人都感到害怕,并且不尝试伸出援手。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号