首页> 外文期刊>デーリィマン >タイの企業と提携し世界に向けてスィーッ販売
【24h】

タイの企業と提携し世界に向けてスィーッ販売

机译:与泰国公司合作,迅速销往世界各地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

北海道浜中町で1987年に新規就農した(1フアームデザィンズ(以下FD)取締 役社長の海野(かいの)泰彦さん(52)。 90年代後半の飼料高騰を契機に高泌乳追 求から放牧酪農に転換。2000年には牧場敷地内にレス卜ランを開店したほか、 道内5店舗を構えるまで事業を拡大した。ところが、数年後には本店を残し全 て撤退、多大な負債を抱えた。しかし、チーズケーキが全国の物産展などで人 気商品に。その評判は海を越え現在、タイリ、ンコクに7つの提携店がオープン。 アジアを中心にオセアニア、ヨーロッパからもオファーが舞い込んでいる。「海外に出てみて初めて北海道の生乳とそ れでつくる乳製品の品質の高さ、北海道ブ ランドのすごさが分かった。外国の生乳ではこうはいかない。TPPは全く怖くない」 と語る海野社長。2011年バンコクでの1 号店を皮切りに現在タイに7店舗、今年中 には観光、リゾート地へ進出し10店舗となる予定だ。また、シンガポールやマレーシ ァ、香港などのアジア諸国に加え、乳製品 の本場フランスからもオファーが届いてい るという。
机译:1987年在北海道滨中町新近开始耕种(1武器设计(FD)控制总监总裁安野靖彦(52岁)。 2000年,这家餐厅在牧场上开业,业务扩展到在北海道开设了5家商店,但是几年后,主要商店被抛弃,所有人都撤出了,因此产生了大量债务。然而,芝士蛋糕已成为全国产品展览会上的热门产品,其声誉已经席卷全球,现在在Tairi和Nkoku开设了7家关联商店,其报价来自大洋洲和欧洲,主要是亚洲。 Unno说:“直到我出国,我才意识到北海道的原奶及其制成的乳制品的高品质以及北海道品牌的卓越性。外国原奶却并非如此。TPP一点也不可怕。” Unno说。总裁:从2011年在曼谷开设第一家门店开始,目前在泰国有7家门店,到今年年底,我们计划将其旅游和度假区扩展到10家门店,此外,在亚洲国家(例如新加坡,马来西亚和香港)。此外,来自乳制品之乡法国的报价也已到来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号