...
首页> 外文期刊>海洋と生物 >海でひろった万華鏡
【24h】

海でひろった万華鏡

机译:Mangekyou散布在海中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

私の勤務校にはサバテイ力ル(講義?会議などの職務一切からはなれる研究用長期休暇)の制度がある.「権利は行使する義務がある,それにょって他者の権利も保証される」という教員全員の共通認識と職員のサポ一トのもと,このサバテイ力ル制度はょく使われている.学期はじめに会議の席でなじみの同僚がいない.どうしたのかと訊くと「ほら,サバテイ力ルで」と誰かが教えてくれる,というのが恒例行事だ.以前は(外語大学でもあり)外国ヘ行くための制度だったが,今年から運用が変わって行き先が国内でもOKになった.
机译:我的学校拥有Sabatei权力系统(可以将长期的研究假与讲座和会议等所有职务分开)。这种萨巴泰电力系统经常在全体教师的共同理解和工作人员的支持下使用,即“必须行使权利,从而保证他人的权利”。 ..学期开始时,我在会议上没有一个熟悉的同事。当被问到发生了什么事时,这是一年一度的活动,有人告诉我们:“看,萨巴泰·里基鲁。”以前,这是一个出国系统(也是一所外语大学),但是从今年开始,运营方式发生了变化,现在目的地是日本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号