首页> 外文期刊>海洋と生物 >これからなにをなすべきか?山田町鯨と海の科学館の事例から
【24h】

これからなにをなすべきか?山田町鯨と海の科学館の事例から

机译:从现在开始我该怎么办?从山田町鲸与海洋科学馆为例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

この半年というもの,被災地では懸命の努力が重ねられ,それこそ言い知れぬ苦労の連続であったと思うにれらはどんなお偉方であっても,いかに頭脳明噺なる大学者や科学者であっても,当事者以外には知りえぬものである。幾多の悲しみや苦しみを乗り越え,瓦磯の山と戦ってきた被災者の方々の心は,そんな14小でセンチな思いや言葉では癒されることが決してないことも,それはそれでよくわかっている。そして,各地で仮設住宅の建設が終わり,避難所が閉鎖されつつあるこのごろには,かえって喪失した生活基盤の大きさと失われたごく当たり前の日常が偲ばれているに違いない。
机译:在过去的六个月中,灾区已经进行了艰苦的工作,我认为这是一系列难以形容的艰辛,无论多么艰辛,他们都是头脑清醒的大学学者和科学家。但是,除了有关各方以外,其他任何人都不清楚。众所周知,克服了许多痛苦和苦难并与洛矶山脉作斗争的受难者的心灵永远不会因这14条小而感性的思想和言语而得到治愈。现在,临时房屋的建造已经在各个地方完成,并且庇护所也已关闭,因此必须记住失去的生活基地和失去的日常生活的规模。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号