...
首页> 外文期刊>日経消費ウオツチャー >消費者の声、野菜生産の意欲刺激レシピ提案し、リピーター獲得
【24h】

消費者の声、野菜生産の意欲刺激レシピ提案し、リピーター獲得

机译:消费者心声,激励蔬菜生产食谱的建议以及购买中继器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

もともと外資系のコンサルティング会社でインターネットビジネスを担当していました。衣食住のいずれかで別業したいと考えていましたが、その中では食品がネットとの親和性が最も高いと判断しました。理由の一つは「食」はサプライチェーンが長く、生産者から消費者に届くまでに無駄が多かったこと。ネットを使えば、この無駄を省きながら、家族ごとや個人ごとといった具合にターゲットを絞った提案ができると考えました。もう一つのポイントはその当時、国内にも海外にも成功事例がなかったことです。日本のネットビジネスは海外の成功例を日本風にカスタマイズするモデルが多かったが、先行事例のまねだけはしたくないと考えました。
机译:最初,我是在一家外国咨询公司中负责互联网业务的。我想分别在衣服,食物或房屋上工作,但我认为食物对互联网的亲和力最高。原因之一是“食品”的供应链很长,从生产者到消费者的浪费很大。我以为如果可以使用互联网,我就能为每个家庭或个人提出有针对性的建议,同时消除这种浪费。还有一点是,当时在日本或海外没有成功的案例。有许多日本在线业务模型以日式风格定制海外成功案例,但我不想仅仅模仿先例。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号