首页> 外文期刊>金属 >'もの作り'と景気
【24h】

'もの作り'と景気

机译:“制造”与业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

形あるものは必ず壊れる,という仏教の教えがある。 エントロピーは一方的に増加する,という熱力学の第二法則から見てもこの教えはよくわかる,それでは何故人間は一生懸命に"もの"を作るのだろう? 奈良の大仏様は見るたびにその大きさ立派さに感動するけれども,形あるものだから必ずそれは壊れるべきものである事は疑う余地の無いことだ。 バーミヤンの石仏が先日爆破されて驚いていると,今度はニューヨークのあの事件だ。 天に届くような建造物の元祖は聖書にあるバベルの塔だろうが,ものは幾ら頑張って作っても必ず壊れることを,知らない者はいない。しかし,"もの"なしに人間は生きてゆけないのだから,やはり"もの"を作らないでは済まされない。
机译:有一种佛教教义,有形的东西总是会破裂。从热力学第二定律可以很好地理解这一教义,即熵单方面增加,那么为什么人类使“事物”变得如此困难?每次看到奈良大佛,我都会对它的大小印象深刻,但是毫无疑问,它应该被打破,因为它是有形的。当我为巴米扬的石佛被炸毁而感到惊讶时,这一次是在纽约发生的事件。到达天堂的结构的起源可能是圣经中的通天塔,但是没人知道,无论您多么努力地制造它,它肯定会破裂。但是,人类不能没有“东西”而生活,因此我们不能没有“东西”而提供帮助。

著录项

  • 来源
    《金属》 |2001年第12期|共1页
  • 作者

    新宮秀夫;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 08:10:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号