首页> 外文期刊>金属 >我が人生の歩み-ロバート·カーンの回想(8)登山と結婚
【24h】

我が人生の歩み-ロバート·カーンの回想(8)登山と結婚

机译:我的生活史-罗伯特·汗的回忆(8)攀登和结婚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今までの章で私が山を深く愛していることを述べてきた。熟練した登山家は虎と呼ばれることがあるが,私は自分がそうだというほどの自信はない。 しかし,私は登山とロック·クライミングをこよなく愛してきたし,妻を見つけるのにも登山がなにがしかのきっかけともなった。 またあとで述べるように妹が夫と知り合ったのも登山を介してであった。 息子のマーチンはウェブ·サーフィンのエキスパートである。 最近ケンブリッジ大学登山クラブの機関誌"ケンブリジ山行"に昔私が書いた文章を見つけてきた。 このクラブは,ロック·クライミングについて多くを教えてくれた。 この文章のことはすっかり忘れていたのだが,ケンブリッジに入学して2年たった20歳の1944年に書いたものである。若いころの私の気持ちをよくあらわしているので,ここに一部を抜き出してみることにする。
机译:我在前面的章节中提到过,我深爱山脉。熟练的登山者有时被称为老虎,但我没有我自己那么自信。但是,我喜欢攀岩和攀岩,攀岩是寻找我妻子的催化剂。另外,正如我稍后会解释的那样,我的姐姐是通过爬山认识她的丈夫的。他的儿子马丁是一位网络冲浪专家。最近,我在剑桥大学登山俱乐部的“ Kembriji Mountain Line”杂志上找到了很久以前写的一句话。这个俱乐部教了我很多关于攀岩的知识。我完全忘记了这句话,但我在1944年(即我进入剑桥两年后)才写了它,当时我20岁。它表达了我年轻时的感受,因此在这里我将摘录一部分。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号