当社は創立100周年を迎える2017年までに，環境ビジョン『TOTO GREEN CHALLENGE』の数値目標のひとつとして，ものづくりにおけるCO_2▲45％（対1990年度比）を掲げ環境貢献活動（グリーンファクトリー化）を推進中である。衛生陶器製造部門でのCO_2 排出量はグループ全体の47％を占めており，革新的な改善が求められていた中で，2012年2月に世界最新鋭の腰掛便器の生産工場，新西棟が稼動を開始。さまざまな省エネ施策を着実にかつ効率的に実行した結果，工場全体で省エネ化を図ることにより，新西棟では従来の工場と比較してCO_2排出量の43％削減に成功した。
展开▼
机译：到2017年，公司成立100周年，我们将以CO_2▲45％（与1990年相比）作为制造环境愿景“ TOTO GREEN CHALLENGE”的数字目标之一，促进环境贡献活动（绿色工厂）。内。卫生洁具制造部门的CO_2排放量占总排放量的47％，尽管需要进行创新改进，但2012年2月，世界上最先进的粪便生产工厂Shinsai Wing开始运行。通过稳定，高效地实施各种节能措施，与以往的工厂相比，通过整个工厂的节能，我们成功地将新西翼的CO_2排放量减少了43％。
展开▼
