...
首页> 外文期刊>日本呼吸器学会誌 >第53回日本呼吸器学会学術講演会の開催にあたって 呼吸器病学のニュ一パラダイム
【24h】

第53回日本呼吸器学会学術講演会の開催にあたって 呼吸器病学のニュ一パラダイム

机译:召开第53届日本呼吸内科学会年会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

第53回日本呼吸器学会学術講演会を担当させてい ただきます,京都大学大学院医学研究科呼吸器内科の 三嶋理晃でございます.一言ご挨拶申し上げます.まず,東日本大震災で被災された方々に心よりお見 舞い申し上げます.震災から1年以上経過した現在で も,まだその傷は癒えておりません.皆様のご苦労に は計り知れないものがあると存じます力今後の速や かな復興を祈念いたします.また,震災地で懸命に医 療に携わっておられる多くの日本呼吸器学会員の方々 に,深い敬意を表します.今回の講演会では,ATS-ERS ? APSRからの推薦演者を交えたInternational Symposiumのひとつとして,「世界の様々な災害と呼 吸器疾患」を用意しています.この未曾有の大震災の 経験を決して風化させてはならないという日本呼吸器学会の決意を示すものです.
机译:我负责日本呼吸学会第53届年会,京都大学医学院研究生院呼吸医学系三岛敏明(Toshiaki Mishima),我想说几句话:首先,我受到东日本大地震的影响。我们要向大家表示最深切的同情,即使在地震发生一年多以后,伤口还没有愈合,我们相信您的艰辛将是无法估量的。我们为逐步恢复而祈祷,我们还要向在灾区努力工作的日本呼吸科学的许多成员表示最深切的敬意。作为APSR推荐的国际研讨会之一,我们准备了“世界上的各种灾难和吮吸者的疾病”,日本呼吸学会说,这场史无前例的大地震的经历绝对不能忘记。它显示了您的决心。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号