...
首页> 外文期刊>月刊タイヤ >変化をチャンスと捉え、引き続き、事業基盤を築く飛躍の年に
【24h】

変化をチャンスと捉え、引き続き、事業基盤を築く飛躍の年に

机译:在建立业务基础的飞跃之年,将变革视为机遇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

二〇一一年の年頭にあたり、謹んで新年の挨拶を申し上げます。昨年のリーマン·ショック後に大きく落ち込んだ、世界の経済活動の回復を、新興国市場での旺盛な需要が支えるという構図の中、為替円高の急激な進行とその定着、また、原材料価格の高止まりなどもありまして、ゴム·タイヤ産業にとりましては、経営環境がさらに厳しい方向に変化したことを改めて実感する一年でありました。
机译:在2011年初,我要表达对新年的诚挚问候。新兴市场的强劲需求将支撑全球经济活动的复苏,去年雷曼兄弟大跌之后,日元的升值和建立迅速发展,以及原材料价格高涨,使全球经济活动急剧下降一年过去了,我再次意识到商业环境已经朝着橡胶和轮胎行业的一个更困难的方向改变了,因为有一些停顿。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号