【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

化学経済の増刊号(白書)は年に3回発行するので,1回当たりの編集作業期間は4カ月となります。本白書には昨年12月から着手したのですが,この間,世界経済は晴れ間がのぞいていた状況から雲行きが怪しい方向へと変わってきました。中国は春節(旧正月)明けも需要の盛り上がりを欠き,バブル懸念から財政出動による景気対策を打ちにくい状況にあります。世界7位の経済規模を持つブラジルも成長減速が続き,インフレと通貨安の抑制が課題になっています。インドは経常赤字と財政赤字の双子の赤字が膨らみ,成長率見通しが下方修正されました。
机译:由于化学经济特刊(白皮书)每年出版3次,因此每期的编辑工作时间为4个月。该白皮书始于去年12月,但在此期间,世界经济已从晴天转变为可疑的方向。即使在春节之后(老新年),中国仍然缺乏需求的刺激,由于担心泡沫,很难通过动员资金采取经济措施。世界第七大经济体巴西继续放缓,控制通货膨胀和货币贬值已成为一个问题。在印度,经常账户赤字和预算赤字双赤字已扩大,增长率前景已向下修正。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号