首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >オリノコでINPEX·商事が調印JOGMECと2社が共同スタディ
【24h】

オリノコでINPEX·商事が調印JOGMECと2社が共同スタディ

机译:INPEX Shoji签约Orinoko JOGMEC与两家公司共同研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

独立行政法人石油天然ガス·金属鉱物資源機構、国際石油開発帝石、三菱商事の3社は4月6日、ベネズエラ·ボリバル共和国陸上フニン·ブロック11におけるオリノコ垂質油の開発可能性に係る共同スタディを行うことについて、同国国営石会社(PDVSA)との問で合意、同日付けで当該共同スタディ契約に調印した。 3社の共同スタディ契約は、2009年3月19日に行われた日本の経済産業省とベネズエラ人民エネルギー石油省との問で締結されたエネルギー協力についての覚書に基づいており、2009年4月6日のJOGMECとPDVSAとの問で締結された包括協力協定(Memorandum of Understanding)を措まえ締結したものである。 今後は、共同スタディの具体的な計画など、今関係各社の専門家による委員会等を開催して決定していく予定である。
机译:独立行政机构石油天然气和金属矿产资源组织,国际石油开发公司Teishi和三菱公司于4月6日就委内瑞拉共和国玻利瓦尔共和国Land Funin Block 11的Orinoco蔗糖油的开发潜力进行了合作。与该国的国家石材公司(PDVSA)达成了进行研究的协议,并在同一天签署了联合研究协议。两家公司之间的联合研究协议是基于2009年3月19日日本经济产业省与委内瑞拉人民能源和石油部之间签署的能源合作谅解备忘录。该协议是根据JOGMEC和PDVSA于6日达成的《全面合作协议》(谅解备忘录)而缔结的。将来,我们计划成立一个由相关公司的专家组成的委员会来做出决定,例如联合研究的具体计划。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号