首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >ハイブリッド車のインパクト
【24h】

ハイブリッド車のインパクト

机译:混合动力汽车的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

オバマ大統領によるグリーン·ニューディール政策の推進によって、これまでの燃費の悪い6,000ccクラスの大型車から、燃費の良いハイブリッド車や軽自動車への買い替えが、先進国を中心に広がっている。日本においても、燃費の良いハイブリッド車に保有年数が13年を超えた旧式の中古車から買い換えた場合には、最大30万円の政府による補助金が支給される政策を実施する方向にある。 トヨタ自動車はガソリン1リットル当たり38キロの走行が可能という量産車のガソリン車としては世界最高燃費を実現したハイブリッド車であるプリウスを2009年5月に発売する。ホンダも既に発売しているハイブリッド車のインサイトの販売が好調である。 米国では、ハリウッドのスターを中心に、燃費が良く地球環境に優しいハイブリッド車に乗ることは、社会的ステークスとして格好いい(Cool)と評価されている。カリフォルニア州のアーノルド·シュワルツネッガー知事も、パーティー会場にはプリウスに乗って登場する。もはや、米国の知識人やセレプの問では、ハイブリッド車に乗ることは、「知識人階層の常識」となっている。 日本は、ガソリン·エンジンと充電池によるモーターを組み合わせたハイブリッド車の技術で世界をリードしている。
机译:随着奥巴马总统推行“绿色新政”政策,以节油的混合动力汽车和轻型汽车替代燃油效率低的6,000cc级大型汽车主要在发达国家中普及。同样在日本,如果将节油的混合动力汽车替换为已拥有13年以上的老式二手车,政府将提供高达30万日元的保单。丰田汽车有限公司(Toyota Motor Co.,Ltd.)将于2009年5月发布普锐斯(Prius),这是一款混合动力汽车,已实现了世界最高的燃油效率,这是一种能够以每升汽油38公里的速度行驶的量产汽油车。本田已经发布的混合动力汽车Insight的销售强劲。在美国,以好莱坞明星为中心骑乘具有良好燃油效率和环境友好性的混合动力汽车被认为是一项很酷的社会事业。加利福尼亚州州长阿诺德·施瓦兹涅格(Arnold Schwartznegger)也将出现在普锐斯(Prius)的聚会场所。根据美国知识分子和塞雷普的问题,乘坐混合动力汽车已成为“知识分子阶层的常识”。日本是混合动力汽车技术的世界领先者,该技术结合了汽油发动机和可充电电动机。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号