首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >JAPEXがシュールガス開発参画:ペトロナスのカナダ事業権益取得へ
【24h】

JAPEXがシュールガス開発参画:ペトロナスのカナダ事業権益取得へ

机译:JAPEX参与Surgas开发:马来西亚国家石油公司获得加拿大商业权益

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

石油資源開発(JAPEX)は、マレーシア国営石油会社ペトロナス社が推進する北米シュールガス開発·生産プロジェクトに参画することで同社と基本合意に達した。すでにシュールガスの開発、生産、販売を開始している鉱区の10%権益を取得するほか、LNG輸出プロジェクトの10%権益も取得。年間120万トンのLNGを長期にわたり日本向けとして安定的に調達し、日本のLNG調達先の多様化に寄与する考えだ。同社はシエールガス開発の上流、中流、LNG引き取りの一体運営によりプロジェクトの安定的な推進ができるという。
机译:石油资源开发公司(JAPEX)已与马来西亚国有石油公司马来西亚国家石油公司(Petronas)达成了一项基本协议,以参与北美的天然气开发和生产项目。除了收购已经开始开发,生产和销售沼气的矿区10%的股份外,它还收购了液化天然气出口项目的10%的股份。该公司打算长期稳定地每年向日本采购120万吨LNG,以促进日本LNG供应商的多元化。该公司表示,它将通过整合Ciel Gas Development的上游,中游和LNG集合,以稳定的方式促进该项目。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号