首页> 外文期刊>石油通信 >石油開発の協力事業で共同調整委設置エネ庁、ロシア国営会社と枠組で覚書
【24h】

石油開発の協力事業で共同調整委設置エネ庁、ロシア国営会社と枠組で覚書

机译:为石油开发合作项目成立联合协调委员会与能源署和俄罗斯国有公司的谅解备忘录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

資源エネルギー庁は20日、モスクワでロシアの国営石油会社、ロスネフチとの問で石油問発などの協力に関する枠組みを締結した。 平等互恵の原則に基づき①上流、中流、下流、技術開発·研究開発分野においてロスネフチは日本企業またはその他機関との問で協力を実施する用意がある②これに対し資源エネルギー庁は可能な支援を行う用意がある③双方は協力事業のため共同調整委員会を設置する④共同調整委員会は少なくとも年1回、日本とロシアで交互に開催する⑤共同調整委員会の下にWGを設置することが出来ることに同意したもの。
机译:20日,资源与能源局在莫斯科与俄罗斯国有石油公司Rosneft签署了合作框架,例如石油质询。基于平等互利的原则(1)俄罗斯石油公司准备在上游,中游,下游,技术开发和研发领域与日本公司或其他组织合作(2)资源和能源局将提供可能的支持。准备就绪③双方为合作项目成立了联合协调委员会④联合协调委员会每年至少在日本和俄罗斯轮流开会⑤在联合协调委员会下成立工作组我同意我能做到。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号