...
首页> 外文期刊>石油通信 >経産相、トリガー条項は異例事態に対応
【24h】

経産相、トリガー条項は異例事態に対応

机译:经济产业大臣应对异常情况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

直嶋正行経済産業相は、19日の閣議後会見で昨日の政府税制調査会で今年4月以降、ガソリン·軽油の価格高騰時(ガソリン小売価格が3カ月連続で160円を上回った場合)にガソリン税および軽油引取税の本 則税率を上回る部分の課税を停止する発動基準(いわ ゆるトリガー条項)などを決定したことについて「(措直を発動.解除する場合の)事業者の手持品在樺の減税.課税措置を含めて石油製品の安定供給に対応していきたい。
机译:经济产业大臣直岛正之先生在19日举行的内阁会议上说,自去年4月在政府税收制度调查会议上,汽油和轻油的价格已于今年4月上涨(当时汽油的零售价格连续三个月超过160日元)。关于关于触发标准的决定(所谓触发条款),中止超过汽油税和轻油回收税的主要税率的部分的税收,“(当采取或取消措施时)桦木减税我们希望支持石油产品的稳定供应,包括税收措施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号