...
首页> 外文期刊>鉱災防 >私と俳句(1)-早春の吟行の思い出
【24h】

私と俳句(1)-早春の吟行の思い出

机译:ku句与我(1)-早春审查的记忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私が俳句毎会に入会し、吟行に初めて参加したのは早春の今頃の季節でした。 芭蕉や蕪村、一茶や加賀の千代女、近煤では子規、虚子どいう名前宴ま知っていても、まさか自分が五·七·五の俳句を詠むことになるとは思ってもみませんでした。 当時の私は30歳代で、俳句はもう少し年配の方々が暗む文芸と思い込んでいたのです。 友人に誘われたのがきっかけで、ほんのお付き合いのつもりで参加したのが始まりです。 なにしろ俳句の題材を求めて名所·旧跡に出かける「吟行」のことを「銀行」と思い違いをしていたくらいですから、その他の俳句の知識などは推して知るべしです。 指導者は俳人中村草田男の弟子である鍵和田和子先生です。 それから約二幸年、私は俳句結社「未来図」で和子先生凛先輩方のご指導のもと、句友に恵まれ、俳句を楽しみながら現在に至っでいます。
机译:大约在初春的这个时候,我参加了Hai句会议并第一次参加了银杏。即使我知道汤中的Basho和Bumura,Kaga的Issa和Chiyojo以及汤中的Kouki和Kyoko,我从没想过我会唱5、7和5的hai句。那时我三十多岁,我以为句是一门被老年人熏陶的文学艺术。我是受一位朋友邀请而来的,我开始参加只是为了建立关系。毕竟,当我去著名的地方和历史古迹寻找句的主题时,我误认为“银杏”是“银行”,所以我应该了解其他hai句知识。指导老师是诗人中村草忠的弟子和田和子先生。大约两年后,在句协会“ Miraizu”的Kazuko Rin博士的指导下,我受到了诗句朋友的祝福,直到现在我都在享受句。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号