首页> 外文期刊>日経情報ストラテジー >斬新アイデアデ藤負し続ける
【24h】

斬新アイデアデ藤負し続ける

机译:德富士的创新理念继续传承

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

世間ではそろそろデフレ脱却といわれています。 しかし、我々が扱っている医薬品や芳香消臭剤、家庭雑貨といった商材でみると、まだまだデフレ脱却には時間がかかると思います。 そうしたなか、連結ベースで増収増益という結果を出せたことは、まずまずだなと自己採点しています。ただし、営業利益は連結ベースで対前年比マイナスなんですね。 単体では営業増益ですが、海外関連を含めた連結でマイナスというのは、少々気になるところです。売り上げだけを見ますと、我々が抱えている3つの部門(製造販売、卸、医療)それぞれで伸びていますので、見通しは明るいと考えています。 我々は、売り上げを伸ばして利益を稼ごうというのを基本にしています。売り上げを伸ばさずに利益を稼ごうとすると、どうしても縮小均衡になってしまいます。
机译:据说通货紧缩即将摆脱。但是,看一下我们处理的产品,例如药品,芳香除臭剂和家庭用品,我认为要摆脱通货紧缩需要一些时间。在这种情况下,我自我评估,可以说我们能够在合并基础上实现更高的销售和利润。但是,营业收入在综合基础上同比为负。尽管营业收入将在非合并的基础上增加,但合并结果(包括与海外相关的结果)将为负有点令人担忧。仅看销售,我们认为前景是光明的,因为我们三个部门(制造和销售,批发和医疗)都在增长。我们立足于增加销售和获利。如果您尝试在不增加销售额的情况下获利,那么您的收支平衡将不可避免。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号