首页> 外文期刊>不織布情報 >蝶理とシキボウ、草花などの天然素材を使う染色技術、“ナチュラルダイ”を採用、環境への配慮をアピール、天然染色の“冷感素材”を開発、2013年度の春夏向け商品に展開
【24h】

蝶理とシキボウ、草花などの天然素材を使う染色技術、“ナチュラルダイ”を採用、環境への配慮をアピール、天然染色の“冷感素材”を開発、2013年度の春夏向け商品に展開

机译:采用“自然色”技术,该技术使用蝴蝶,紫iki和花朵等天然材料,对环境具有吸引力,开发天然色的“冷感材料”,并将其开发用于2013年春夏季产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

蝶理とシキボウは、触れると冷たく感じる衣料用素材として天然色素で染色した冷感素材を共同開発した。クールビズが職場で広がる中、環境に配慮し、国内外の高級ブランド中心に提案し、2013年の春夏向け商品への採用を目指す。草花などの天然素材を使う染色技術、“ナチュラルダイ”を採用した綿素材を、シキボウが独自の技術で生地に仕上げ、2本の細い糸を強撚してけばが立たないように一本の糸に加工する。糸内部に含む空気を少なくすることで、肌に触れた時に、ひんやり感を与える。下着やジャケット、パンツなど幅広い採用を予定、初年度に数億円の売り上げを目指す。
机译:Chori和Shikibo共同开发了一种用天然色素染色的冷感觉材料,作为一种触感冷的服装材料。随着Cool Biz在工作场所的普及,我们将考虑环境问题,主要针对日本和海外的奢侈品牌,并计划在2013年春季和夏季将其应用于产品中。 Shikibo使用一种独特的技术使用“天然模具”(Natural Die)对棉材料进行整理,这种染色技术使用了花朵等天然材料,并强烈地扭绞了两条细线,以使其不会站立。处理成线程。通过减少线内包含的空气量,当它接触皮肤时会给人凉爽的感觉。我们计划使用各种各样的产品,例如内衣,夹克和裤子,第一年的销售额目标为几亿日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号