首页> 外文期刊>不織布情報 >産業領域における中国不織布の発展の見通し
【24h】

産業領域における中国不織布の発展の見通し

机译:中国非织造布在工业领域的发展前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国の不織布産業は1990年代に入ってから急激な経済発展に伴い市場の顕在化と新規参入が顕著になり日本では考えられないスピードとスケールで伸長してきた。 現在ではさらに加速度が増した感がある。 数年前から毎年何らかの不織布関連の展示会が開催されるたびに参観してきたが、その展示会の賑わいは年毎に増している。 ご存じのとおり中国には不織布関連の団体が北京、上海 谥荬?地区に配置されており、各々が中国不織布産業の発展に貢献している。 その姿はいかにも広大な中国の地政学的事情を表しているといえよう。なかでも中国経済を牽引している上海でのCNTA(全国不織布技術協会)がその規模といい活動内容からいっても業界の中心的存在であり、2003年12月には中国で初めて業界の国際的展示会ANEXを上海で開催し成功させている。 その機会によって、アジアはすでに一つの地域市場でありそのなかでの競合が始まっている、ということを否が応でも認識させられたのは記憶に新しい。 今日では中国の発展がアジア地域の不織布に関する地政学的バランスを大きく左右するほどの影響力を持つようになったといっても過言ではない。 中国は現在第十次五ヵ年計画(2001~2005年)の真っ只中にある。 その骨子には農業の開拓促進、工業の国際競争カアップ、水利建設の強化、輸送システムの整備などと不織布に関連するテーマが多くを占めており、この点国家挙げての需要促進を図っているようなものであり景気低迷下で苦しむわが国の業界から見れば羨ましい限りである。 中国の不織布を含めた産業用紡織品は1988年以来年間成長率11%をずっと維持してきており、ことに近年の不織布の急激な伸長が産業用紡織品市場のパイを広げている。国のインフラ整備を骨子とする五ヵ年計画の継続がある限りここしばらく産業用紡織品の発展は止まることはなかろう。 産業用紡織品の時系列伸長と不織布の関係を分析しながら今後の中国の産業用不織布の発展見通しに触れてみたい。
机译:自1990年代初以来,中国的无纺布产业以日本无法想象的速度和规模发展,随着市场的日益明显和新进入者随着经济的快速发展而日益突出。如今,感觉到加速度进一步增加了。我每年都来参观一些非织造布展览会已经有好几年了,展览的热闹程度逐年增加。如您所知,在北京和上海设有无纺布相关组织,每个组织都为中国无纺布行业的发展做出了贡献。可以说,它的出现代表了中国广阔的地缘政治局势。其中,驱动中国经济的上海国家纺织工业协会(CNTA)就其规模和活动内容而言,是该行业的中心,并于2003年12月成为中国第一家国际工业。 ANEX展览已在上海成功举办。令我记忆犹新的是,这次机会使我意识到亚洲已经是一个区域市场,亚洲内部的竞争已经开始。毫不夸张地说,中国的发展今天如此具有影响力,它对亚洲地区无纺布的地缘政治平衡产生了巨大影响。中国目前正处于第十个五年计划(2001-2005年)之中。多数主题与无纺布有关,例如促进农业发展,改善国际工业竞争,加强灌溉建设和改善运输系统。从遭受经济衰退之苦的日本工业的角度来看,这是我羡慕的。自1988年以来,包括中国非织造布在内的工业用纺织品一直保持11%的年增长率,近年来非织造布的快速增长扩大了工业用纺织品市场的份额。只要基于国家基础设施发展的五年计划继续下去,工业纺织品的发展就不会停止一段时间。在分析工业用纺织品与无纺布的时间序列增长之间的关系时,我想谈一谈中国工业用无纺布的未来发展前景。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号