首页> 外文期刊>不織布情報 >政府の行政刷新会議、規制仕分けで消防庁と業界団体の見解の相違を指摘、リチウムイオン電池の製造工場の取り扱いで規制緩和を念頭に電池の安全性の再検討を要求するも、東日本大震災の影響で省庁間の折衝が不可能となり、見送りを閣議決定
【24h】

政府の行政刷新会議、規制仕分けで消防庁と業界団体の見解の相違を指摘、リチウムイオン電池の製造工場の取り扱いで規制緩和を念頭に電池の安全性の再検討を要求するも、東日本大震災の影響で省庁間の折衝が不可能となり、見送りを閣議決定

机译:政府的行政改革会议指出了消防总署与行业团体在监管分类方面的意见分歧,并要求在考虑锂离子电池制造厂处理的情况下重新检查电池安全性,但东日本大地震由于这种影响,各部委和机构之间的谈判变得不可能了,内阁决定推迟。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

電気自動車やパソコンに使うリチウムイオン電池は電解液が「引火性液体」とされ、製造や貯蔵の規制が厳しい。そのことについて政府の行政刷新会議は取り上げ、消防庁と関係業界、双方の論議を聞いた。消防庁は「引火しやすく容易に爆発的に燃える」と主張、電池の業界団体は「市場拡大を阻害し、日本製品の競争低下につながる」と懸念を示した。
机译:电动汽车和个人计算机中使用的锂离子电池被视为电解质的“易燃液体”,其生产和存储受到严格的管制。政府的行政改革会议讨论了此事,并听取了消防处与相关行业的讨论。消防局声称它“容易着火并容易燃烧爆炸”,电池工业集团对此表示担忧,“这会阻碍市场扩张并减少对日本产品的竞争。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号