首页> 外文期刊>不織布情報 >知識と技術を集結し、地域連携で備える「第1回 震災対策技術展(大阪)」
【24h】

知識と技術を集結し、地域連携で備える「第1回 震災対策技術展(大阪)」

机译:收集知识和技术并为区域合作做准备的“第一届地震灾害对策技术展览会(大阪)”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

古来わが国では怖いものというと、「地震·雷·火事·オヤジ」との教えが伝えられている。すなわち、地震の恐ろしさには“大自然のなせる業に人間はとても対抗できるものではない”といった畏怖の念が込められており、怖いものの筆頭に挙げられてきた。さすれば、災害に対してどのように日ごろの備えを考えておけばよいのか、快々なる答えがある訳ではない。そこで、日ごろの災害と向き合う姿勢が震災対策展示会で問われるのではあるまいか。日本の高度な技術も紹介されるだろうし、ちょっとした心がけで、いったん緩急あればといった時の役立つ準備ともなるように思える。あるいは所定の避難方法で、「安全と安心」をシステム的に取り入れておく地域全体の取り組みも考えられるたろう。
机译:从远古时代起,据说日本最可怕的事情是“地震,雷声,大火,父亲”。换句话说,地震的恐惧充满了“人类无法与自然所做的工作抗衡”的敬畏之情,这已被列为第一件令人恐惧的事情。顺便说一句,对于每天如何准备灾难,没有明确的答案。因此,可以在地震灾害对策展览会上询问面对日常灾害的态度。将引进日本的先进技术,并且稍加小心,在速度放慢的情况下,这似乎是一个有用的准备。或者,可以考虑在整个区域范围内努力将“安全与安保”系统地纳入规定的疏散方法中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号