首页> 外文期刊>香料産業新闻 >平成26年9月期第2四半期:食品、香粧品の売上増
【24h】

平成26年9月期第2四半期:食品、香粧品の売上増

机译:截至2014年9月的财政年度第二季度:食品和化妆品的销售增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

長谷川香料㈱は、平成26年9月期第2四半期(平成25年10月1日~平成26年3月31日)連結決算を発表した。経営成績について次のように説明した。まず香料業界について「国内市場の成熟化、同業者間での競争激化、品質保証に関する要求増加など依然として厳しい状況にある」と業界現状をあげ、「この環境の中で、当社グループは製品の品質管理と安全性の確保を第一に、研究·技術開発力の一層の向上に努め、当社独自の高品質·高付加価値製品の開発に注力してきた」と同社の姿勢を示した。売上高、利益等については次の通りである。
机译:长谷川香水有限公司宣布了其截至2014年9月的财年第二季度(2013年10月1日至2014年3月31日)的合并财务业绩。他解释了以下业务结果。首先,在香料行业,他说:“由于国内市场的成熟,同行之间的竞争加剧以及对质量保证的要求不断提高,我们仍处于困境中。”“在这种环境下,集团的产品质量我们致力于以确保管理和安全为重中之重,进一步提高我们的研究和技术开发能力,并致力于开发我们自己的高质量,高附加值的产品。”销售,利润等如下。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号