...
首页> 外文期刊>香料産業新闻 >370年前の化粧容器発見-江戸時代初期の「花の露」-香料を原料とした化粧品
【24h】

370年前の化粧容器発見-江戸時代初期の「花の露」-香料を原料とした化粧品

机译:370年前发现化妆品容器-江户时代初期的“花露”-用香精制成的化妆品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

江戸時代に売られていた化粧品の容器(陶器)が、都内の骨董市で発見された。容器の模様から江戸初期のものと見られ、約370年前に売られていた化粧品と推察できると、発見した高橋雅夫氏は考察している。化粧品は「花の露」と呼ばれるもので、井原西鶴の「好色一代男」(1682年)にも登場する。さらに1687年に刊行された「江戸鹿子」には、「花の露」を扱う店などが紹介されており、当時、広く販売されていた化粧品であった。
机译:在东京的一个古董市场上发现了江户时代出售的化妆品容器(陶器)。发现它的高桥正男认为,它似乎是从江户时代开始的容器图案,可以推断是大约370年前售出的化妆品。化妆品被称为“花露”,并出现在西原石原的“多情的第一代男友”(1682)中。此外,在1687年出版的“江户加护”中,介绍了处理“花露”的商店,并且它是当时被广泛销售的化妆品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号