...
首页> 外文期刊>香料産業新闻 >数量、金額共に前年を割る 合成香料の低迷が全体に影響
【24h】

数量、金額共に前年を割る 合成香料の低迷が全体に影響

机译:数量和数量均低于上年合成香料的低迷影响了整个市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

今年1月から6月までの上半期香料輸出統計をもとにまとめた。上半期の輸出総量は、2万1909トン(前年同期比87.7%、以下カツコ内は前年同期比)、157億2800万円(73.2%)だった。合成香料合計で1万6720トン(84.2%)、46億2800万円(48.0%)だった。数字の上では、金額が半減し、数量で1割強の減少であるが、前年の08年上期の数量が前年(07年)上期比で約5割減少と大きく落ち込んでおり、今年上期の約15%減を合わせると、2年前と比べて約6割も減少したことになる。
机译:它是根据今年上半年(从一月到六月)的香水出口统计数据总结的。上半年的总出口量为21,909吨(与去年同期相比为87.7%,在Katsuko与上年同期相比为以下)和157.28亿日元(73.2%)。合成香料的总量为16,720吨(84.2%)和46.28亿日元(48.0%)。从数字上看,数量减少了一半,数量减少了10%以上,但是与上一年(2007年)和今年上半年相比,2008年上半年的数量下降了约50%。如果再加上约15%的下降,则比两年前减少了约60%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号