首页> 外文期刊>日本輸血細胞治療学会誌 >エホバの証人への無輸血治療 インフォームドコンセントと院内医療連携の重要性
【24h】

エホバの証人への無輸血治療 インフォームドコンセントと院内医療連携の重要性

机译:耶和华见证人的无血治疗知情人士和医院内医疗合作的重要性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

(背景)輸血を受け入れないエホバの証人の患者に対する治療の対応や指針が検討され,現在に至っている. (目的)患者の意思決定を尊重する原則に立って治療を推進していく上で,インフォームドコンセント(IC)の方法とそれを実践する為に必要な他科との医療連携について検討する. (対象と方法)過去十年間にエホバの証人の患者113名(小児3名). 128例におこなったICの方法と他科との医療連携の内容を示した. ICの方法は同種輸血拒否と受け入れ可能な代替療法の許容範囲の確認,無輸血治療に伴う合併症の内容の理解と同意であった.医療連携には麻酔科医,放射線科医,消化器内視鏡医との連携が含まれた. (結果と成績) ICの過程で医療者側が治療適応外と認めた症例は無かった.治療症例は110名, 125症例で手術治療107例,放射線学的観血治療10例,内視鏡的治療4例,放射線照射化学療法17例をおこなった.緊急手術および治療は15例だった.患者全員が同種血輸血の受け入れを拒否する意思を示したが,4名を除く106名が代替療法として閉鎖回路で連結された希釈式自己血および回収式自己血輸血や血液分画の投与を受け入れた.自己血輸血を29例(23%)に施行し,術中術後の管理を通して,患者の意思により術前に代替治療の適用を定めた許容範囲を超えた症例は無く,無輸血治療が本来の治療の根治性を阻害することはなかった.また手術在院死亡や重篤な合併症の併発を認めなかった. (結論) ICの徹底と院内医療連携による無輸血治療の実践によって個々の患者に対する適切な医療環境と治療成績を提供できた.
机译:(背景)针对不接受输血的耶和华见证人患者的治疗反应和指南已经过检查,目前已经达到目的(目的)基于尊重患者决定的原则促进治疗。考虑一下信息公开的方法以及与之实践所需的其他部门的医疗合作(对象和方法)过去十年中有113名患者(3名儿童)的耶和华见证人128。显示了示例中使用的IC方法以及与其他部门的医疗合作内容,该IC方法确认了异体输血的拒绝和可接受的替代疗法的允许范围,并了解了与无血治疗相关的并发症的内容。医疗合作包括与麻醉师,放射科医生和胃肠内镜医师的合作(结果与结果)在IC的过程中,医务人员认识到该治疗方法不适用。无病例,治疗110例,手术治疗125例107例,放射线开放血治疗10例,内窥镜治疗4例,放化疗17例。所有患者均表示有意拒绝接受异体输血,但除4例外,有106例患者采用稀释的自体血和可取回的自体血通过闭路连接作为替代疗法。我们接受了血液分数的管理,有29例(23%)进行了自体输血,并通过术中和术后管理,超出了患者意愿在术前规定使用替代疗法的范围。没有进行输血治疗会阻碍原有治疗的治愈,此外,也没有因住院或严重并发症而死亡(结论)通过彻底的IC和医院内医疗合作无血治疗的实践为个别患者提供了适当的医疗环境和治疗结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号