首页> 外文期刊>日本輸血細胞治療学会誌 >呼吸不全を認めた輸血副作用症例の解析
【24h】

呼吸不全を認めた輸血副作用症例の解析

机译:输血副作用伴呼吸衰竭的病例分析

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

全国国立大学附属病院輸血部会議では,毎年各施設で発生した輸血副作用の集計を行ってきたが,輸血関連急性肺障害(Transfusion-related acute lung injury,TRALI)の統一した診断基準が,2004年に開催されたTRALICon-sensus Conferenceにおいて提唱されたため,呼吸不全を認めた過去の輸血副作用症例の再解析を行った.平成10年度から平成15年度に44施設より報告された呼吸不全を認めた輸血副作用症例は34例であった.提唱された診断基準で,8例がTRALI(確診例),3例がpossible TRALI(可能性例)と診断された.抗白血球抗体を診断基準に適合する11症中7例(63%)に認めたが,抗HLA-ClassII抗体検査が実施された症例は3例のみであった.なお,1例は輸血前に急性肺障害(Acute lung injury,ALI)を認めたこと,22例は肺野透過性の低下を認めなかったことにより,診断基準に適合しなかった。 両肺野透過性低下を認めなかった22症例は,TRALIに近い病態が疑われる症例から,寺麻疹などの症状を認めアレルギー反応と思われる症例などが含まれた.TRALIによる4例の死亡例を認め,TRALIは,調査期間内において,輸血副作用による死亡の原因の第一位であった.
机译:在美国国立大学医院输血部会议上,每年汇总每个机构发生的输血副作用,并于2004年建立了与输血相关的急性肺损伤(TRALI)的统一诊断标准。由于是在东京举行的TRALIC感性会议上提出的,因此我们重新分析了过去因呼吸衰竭而出现的输血副作用案例。从1998年到2003年,有44家机构报告了34例输血副作用伴呼吸衰竭的病例。根据建议的诊断标准,诊断为TRALI的8例(确诊病例),诊断为TRALI的3例(可能的病例)。在满足诊断标准的11种疾病中,有7种(63%)发现了抗白细胞抗体,但只有3例接受了抗HLA II类抗体检测。此外,有1例在输血前有急性肺损伤(ALI),而22例不符合诊断标准,因为未观察到肺野通透性降低。观察到两个肺野的通透性均未降低的22例包括怀疑与TRALI类似的病理状况的病例,以及观察到诸如麻疹等症状并考虑到过敏反应的病例。在研究期间,有4例因TRALI导致的死亡,而TRALI是因输血副作用引起的第一大死亡原因。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号