...
首页> 外文期刊>日本眼科學會雜誌 >早急な治療により視力改善が得られた癌関連網膜症(CAR)の1例
【24h】

早急な治療により視力改善が得られた癌関連網膜症(CAR)の1例

机译:一例癌症相关性视网膜病变(CAR),其视力可通过立即治疗得到改善

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

癌関連網膜症(cancer-associated retmopathy;CAR)は進行が早く高度の視機能障害に陥るが,治療困難である.急速な視力低下と視野狭窄の発症から肺癌を発見し,早期治療により視力回復を得たCARの1例を報告する.70歳男性, 2005年6月急峻な視力低下,視野狭窄で受診した.同年5月の矯正視力は両眼1.2であったが, 6月の初診時は右指数弁,左0.7に低下していた.視野は高度に狭窄し夜盲を自覚,網膜電図が平坦化し網膜色素変性様所見を呈していたが,網膜に色素沈着はなく網膜血管の狭細化があるものの明らかな変性はなかった.既往歴として突発性難聴があった.経過からCARを疑い胸部の腫瘍検索にて,肺に直径約1.2cmの小細胞癌が発見された.初診後1週で視力は両眼手動弁に低下したため,緊急入院し,肺癌の化学·放射線療法とともにステロイドパルス療法を施行した.矯正視力は右0.4,左0.3に改善し,肺腫瘍も画像上消失した.
机译:癌症相关性视网膜病(CAR)进展迅速,并导致严重的视功能障碍,但很难治疗,可从快速视力恶化和视野狭窄开始发现肺癌,并通过早期治疗恢复视力。一名70岁的男子在2005年6月被诊断为视力急剧下降且视野​​变窄。同年5月,双眼矫正视力为1.2,但在6月首次探视。右侧的指数瓣膜降低至左侧的0.7,视野高度狭窄,他意识到夜盲症,心电图变平并显示出视网膜色素变性样征象,但视网膜无色素沉着,视网膜血管变窄。尽管有变薄,但没有明显的变性,有突然听力下降的历史,在病程中怀疑有CAR,在胸部进行肿瘤检查发现肺中有直径约1.2 cm的小细胞癌。一周后,他的视力恶化到双眼手动瓣膜,因此他被紧急送往医院并接受了类固醇脉冲疗法以及化学和放射疗法治疗肺癌。校正后的视力在右侧提高到0.4,在左侧提高到0.3,图像上的肺部肿瘤消失了。做到了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号