...
首页> 外文期刊>癌の臨床 >がん治療センター身体にも精神(こころ)にも優しいがん治療の実践とその効果 新しいタイプの外科医育成を目指して
【24h】

がん治療センター身体にも精神(こころ)にも優しいがん治療の実践とその効果 新しいタイプの外科医育成を目指して

机译:癌症治疗中心对身心都有益的癌症治疗实践及其效果旨在发展新型外科医师

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

がん患者における最大かつ最高の医療は,がんに伴うすべての症状とがん自体を消滅させ,完全なる安心を提供することである.しかも,患者の立場からはその医療の実施段階においても身体的かつ精神的な侵襲をほとんど加えずに行われるベきものである.外科医の立場から言えば,外科治療として根治的な切除を行えば理想的な医療が実践できそうである.しかし,いかなる低侵襲の治療を行おうとも皮膚切開や組織切除などの生体への侵襲の回避は不可能であり,ましてや手術に対する不安や精神的な心の負担,いわゆる心痛はかなりのものである.さらに,現時点の医学では外科医の立場からがんの再発を完全に阻止することは困難である.そこで,全人的な,いわゆる患者の立場に立った医療を展開するためには,がんと診断された治療早期からの患者支援はもちろんのこと,担がん状態,すなわちがんとともに生きる患者に対する身体にも精神(こころ)にも優しいがん治療,すなわち真の意味での緩和医療が必要となる.本稿では,わが国の将来において必ず必要とされるであろう"身体にも精神(こころ) にも優しいがん治療の実践とその効果を示しつつ,この概念を踏襲した新しいタイプの外科医の育成に向けての試みについて述べる.
机译:对于癌症患者而言,最大,最好的医疗护理是消除与癌症和癌症本身相关的所有症状,从患者的角度,甚至在实施医疗护理的阶段,都可以提供完全的缓解。从外科医生的角度来看,根治性切除作为外科手术治疗可能会提供理想的医疗护理。即使采用微创治疗,也无法避免诸如皮肤切口和组织切除之类的活体入侵,更不用说对手术的焦虑和精神负担,即所谓的心痛。从当前的医学科学的角度来看,很难完全预防癌症的复发,因此,为了从所谓的整体患者的角度出发发展医疗保健,要诊断出癌症。除了从治疗的早期阶段就为患者提供支持之外,还需要对患者的癌症状态(即癌症患者的身心)进行友好的癌症治疗,即真正的姑息治疗。在本文中,我们将训练遵循这种概念的新型外科医生,同时展示对身心都有益的癌症治疗的实践和效果,这在日本的未来必不可少。我将描述这种尝试。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号