首页> 外文期刊>漢方の臨床 >意釈『審視瑶函』(傅仁宇著)
【24h】

意釈『審視瑶函』(傅仁宇著)

机译:意釈『审视瑶函』(傅仁宇着)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

投薬は兵法のようであり,補と潟,寒と熱の間における加減が安否や生死が関わっているため,慎まずにいられようか! 眼病は熱が原因でなければ発症せず,寒薬を用いなければ治らないといわれるが,これは火に関する一般論にすぎない。 中には陰虚,冷涙,昏抄および陽脱などの症候もあるのに,なぜ火のみを強調し寒涼薬を用いるのか。 現在のやぶ医者は眼病というだけで症候の虚実や寒熱を識別せず,また気血を弁別せずに,ひたすら寒涼薬で治療するのである。 特に寒薬は胃を傷つけ血を損なうため,症候を消退させる前に正気を傷つけてしまう。胃を壊して悪心が起こり,血を損なって痙攣を起こす状態に陥っても反省せず,さらに投薬し続けて元気を著しく傷つけるため,「変症」が日一日と増えていく。
机译:药物治疗就像一种军事方法,由于补品和泻湖,冷热之间的调节关系到安全,生死攸关,所以我们可以谦虚一点!据说除非引起发烧,否则不会发展眼疾,不使用感冒药也无法治愈,但这只是关于火的一般理论。有一些症状,如空虚,流泪,排泄和日晒,那么为什么只强调火和使用清凉药呢?如今,Yabu的医生不能仅仅因为它们是眼科疾病就区分虚假和感冒症状,也没有区别空气和血液,并用感冒药对其进行治疗。特别是感冒药会损害胃和血液,因此在症状消失之前会损害健康。即使胃部破裂,出现恶心,血液受损,患者进入抽搐状态,他也不后悔,继续服用药物会严重损害其能量,因此,“疾病”每天都在增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号