首页> 外文期刊>肝脏 >人工腹水注入法併用により安全に経皮的ラジオ波焼灼療法が施行できた肝左葉先端の肝細胞癌の1例
【24h】

人工腹水注入法併用により安全に経皮的ラジオ波焼灼療法が施行できた肝左葉先端の肝細胞癌の1例

机译:一例肝左叶肝细胞癌,可通过人工腹水注射法安全地进行经皮射频消融治疗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

症例は61歳男性.慢性C型肝炎にて通院中であった.平成14年9月肝S4先端に径16mmの肝細胞癌(HCC)を認め入院.経皮的ラジオ波焼灼療法(RFA)の適応と判断したが,大変痩せていたため腹腔内脂肪が殆どなく,腫瘍が腹壁および腸管に接していた.このためRFAにより腹壁や腸管の熱傷の危険が考えられた.そこで人工的に腹水を形成し,腫瘍と腹壁や腸管の間に隙間を作って,熱傷を予防する人工腹水法併用RFAを試みた.超音波ガイド下にて21G PEIT needleを肝表面に留置し,5%glucoseを120ml注入して腫瘍と腹壁および腸管とを十分に乖離させた.続いて17 G cool-tip needleにてRFAを施行した.術中,術後のいずれも重篤な合併症は認めなかった.2日後に施行した造影CTでは,腫瘍を含んで十分に壊死範囲が形成されていた.腹壁と腸管に接していたHCCに対して,人工腹水法を併用することにより安全にRFAを施行できた1例を経験した.
机译:该案为一名61岁男子。他在慢性丙型肝炎医院里。 2002年9月,他因肝S4末端直径16毫米的肝细胞癌(HCC)入院。可以判断为使用了经皮射频消融术(RFA),但由于他很瘦,几乎没有腹膜内脂肪,而且肿瘤与腹壁和肠道接触。因此,RFA可能会烧伤腹壁和肠道。因此,我们尝试用人工腹水进行RFA,以通过人为形成腹水并在肿瘤与腹壁和肠道之间形成缝隙来防止烧伤。在超声波的引导下,将21G PEIT针置于肝脏表面,并注射120 ml的5%葡萄糖,以使肿瘤与腹壁和肠道充分分离。随后,用17 G冷尖针进行RFA。在手术期间或之后没有观察到严重的并发症。 2天后进行的增强CT检查显示包括肿瘤在内的坏死区域已充分形成。我们经历了一起人造腹水方法可以安全地对与腹壁和肠道接触的肝癌进行RFA的情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号