首页> 外文期刊>臨床外科 >肝臓の外科解剖 門脈segmentationに基づく新たな肝区域の考え方(第2版)
【24h】

肝臓の外科解剖 門脈segmentationに基づく新たな肝区域の考え方(第2版)

机译:肝的外科解剖基于门静脉分割的肝脏分割的新概念(第二版)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私が竜崇正先生の『肝臓の外科解剖第1版』を手にしたのはもう7, 8年前になる.学会での竜先生のお 話を拝聴した後すぐに買い求め,ま さに「目からうろこ」であった.そ れまではHealeyおよびCouinaud の肝区域分類が中心であり,肝静脈 を基にした「肝癌取扱い規約」の区 域?亜区域分類が一般的であった. しかし実際の肝切除においては,肝 臓外科医はこれらが実情に合わない ことを経験的に察知していた.すな わち,S5-S8間,S6-S7の画一的 な境界などあるべくもなく,また中 肝静脈に沿ったmain portal fissure に沿い肝を切離し,右肝のいわゆる 「前区域枝?後区域枝」分岐に達し ても,必ずしも前区域枝は頭?尾側 1本ずつに分岐せずさまざまな分岐 形態を有し,またこれらをテーピン グして阻血領域をみると,Couinaud 分類とはかけ離れた症例が多々存在した.
机译:七八年前,我得到了Takamasa Ryu博士的“肝脏外科解剖学,第一版”。在听完Ryu博士在会议上的演讲后,我立即买了它,他说:“在此之前,Healey和Couinaud的肝节分类是主要焦点,基于肝静脉的肝癌处理规则的区域和次区域分类是常见的。在实际的肝切除术中,肝外科医生凭经验得知这些情况不适合这种情况,也就是说,S5-S8和S6-S7之间应有统一的边界。即使沿沿中肝静脉的主门裂切开肝脏并到达右肝的所谓的“前段至后段分支”分支,前段分支也始终是一个头和一个尾鳍分支。许多情况下没有分支,并且具有各种分支形态,当用胶带将其绑扎以查看造血区域时,有许多情况与库纳分类法相差甚远。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号