首页> 外文期刊>移植 >特集2 「移植医療の新展開一改正臓器移植法施行後1年を経過して一」を企画して
【24h】

特集2 「移植医療の新展開一改正臓器移植法施行後1年を経過して一」を企画して

机译:专刊2:“移植医学的新发展-修订后的器官移植法生效一年”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2010年7月17日に「臓器の移植に関する法律の一部を改正する法律」が公布されてから, 1年以上が経過した。この法律では,本人の臓器提供の意思が不明な場合にも,家族の承諾 があれば臓器提供が可能となった。これにより,15歳未満の者からの脳死下での臓器提供 も可能になった。また,臓器提供の意思表示に際して,親族に対し臓器を優先的に提供する 意思を書面により表示できることになつた。その結果,改正後の1年間で55例の臓器提供 数がみられ,これまでの約9倍の増加となった。そして,そのほとんどが意思表示カードに よらず,ご遺族の意思によって行われたことは,まさに当該法が公布後すぐに機能している ことを示すものである。
机译:自2010年7月17日颁布《器官移植法部分修订法》以来已经过去了一年多。根据该法律,即使该人的捐赠器官意图不明,也可以在家庭同意的情况下捐赠器官。这使得15岁以下的人有可能在脑死亡后捐献器官。另外,在表达捐献器官的意图时,可以书面表示优先向亲戚捐献器官的意图。结果,在修订后的一年中看到了55例器官捐献病例,大约是以前的9倍。而且大多数事实是根据死者家属的意愿而非意图卡完成的,这表明法律颁布后立即开始运作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号