首页> 外文期刊>臨床眼科 >慢性網膜壊死の病像を示したサイトメガロウィルス網膜炎の2症例
【24h】

慢性網膜壊死の病像を示したサイトメガロウィルス網膜炎の2症例

机译:两例巨细胞病毒性视网膜炎显示慢性视网膜坏死的病理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

要約目的:2013年Schneiderらが提唱した慢性網膜壊死の病像に一致する2例を経験したので報告 する。症例1:77歳男性,右眼霧視で初診。初診時,矯正視力は右0.5,左0.9,右眼は高眼圧,虹彩 炎,網膜周辺部に白色顆粒状病変,全周に網膜動静脈の閉塞を認めた。前房水PCRでcytomegalovirus (以下,CMV)が検出され,抗CMV薬内服で改善した。症例2 :70歳男性,両眼の視野欠損で初診。 既往にCMV抗原血症があり,抗CMV薬内服をしていた。初診時矯正視力は両眼0.7。両眼に網膜動脈 の白線化,周辺部に顆粒状病変がみられ,進行は緩徐であった。結論:CMV網膜炎では免疫状態にかか わらず網膜周辺部に顆粒状病変,巩網膜閉塞性血管炎が慢性的に進行する病態があり注意を要する。
机译:摘要目的:我们报告了两例与Schneider等人在2013年提出的慢性视网膜坏死病理一致的病例。案例1:首次看到一名77岁的男子右眼有雾。初次就诊时,矫正视力在右侧为0.5,在左侧为0.9,右眼高压,虹膜炎,视网膜周围的白色颗粒状病变,以及周围视网膜血管和静脉的阻塞。通过前房水PCR检测到巨细胞病毒(以下称为CMV),并通过口服抗CMV药物对其进行了改善。案例2:首次看到一名70岁的男子双眼有视觉缺陷。他有CMV抗原血症病史,正在服用抗CMV药物。首次就诊时双眼矫正视力为0.7。观察到眼睛的视网膜动脉变白和周围的颗粒状病变,进展缓慢。结论:应注意的是,CMV视网膜炎的病情是无论免疫状况如何,在视网膜周围部分都会出现颗粒状病变和视网膜梗阻性血管炎,慢性发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号