首页> 外文期刊>臨床眼科 >未熟児網膜症に関する正しい知識と理解を望む
【24h】

未熟児網膜症に関する正しい知識と理解を望む

机译:希望正确认识和理解早产儿视网膜病变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本でも未熟児網膜症(retinopathy of prematurity : ROP)に対する硝子体手術が普及した反面,基礎的な教育がおろそかになってきたことが一部の識者から指摘されている.そのためか2001年末から, ROPの特集が「あたらしい眼科」と「日本の眼科」に組まれた.しかし厚生省分類や国際分類の設立に直接参加し貢献した眼科医も第一線を退く人が次第に多くなったためか,これらの特集に共通していえることは,現在活躍中の執筆者による記載に誤記や誤解があり,その後本「臨床眼科」誌に掲載された論文などにも誤りをそのまま踏襲した記載がみられるようになった.筆者は,国際分類設立委員会の日本委員3名のオーガナイザとして全4回の会議に出席した責任上,その経過と解説を1986年に詳しく報告し, 1994年に全邦訳を表と図譜で示し,その後も論文や成書に記載したが,この解説が若い研究者や臨床医にとって,正しい知識と理解の啓発に役立つことを期待する.
机译:在日本,早产儿视网膜病变(ROP)的玻璃体手术已经普及,但一些专家指出,基础教育已被忽视,也许是因为这样,自2001年底以来, ROP的特殊之处是在“新眼科”和“日本眼科”中设置的,但是,可能是由于直接参加并为厚生省分类和国际分类的建立做出贡献的眼科医生的数量逐渐增加。可以说与该功能的共同点是,当前活跃的作者在描述中存在错误和误解,并且在此“临床眼科”杂志上发表的论文中也存在着跟随错误的描述。作者以国际分类建立委员会三名日本成员的组织者身份参加了所有四次会议,并于1986年详细报告了进展和评论,并于1994年出版了日文译文。我希望这篇评论对启发年轻的研究人员和临床医生正确的知识和理解很有用,尽管它在图表中显示,随后在论文和书籍中进行了描述。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号