首页> 外文期刊>エネルギーレビュー >大きく変化する日本を取り巻く石油フロー
【24h】

大きく変化する日本を取り巻く石油フロー

机译:日本周围的石油流量急剧变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

二〇一〇年は、日本を含む極東での石油の輸入構造が大きく変化した年と言ってよい。変化したのは供給地である。ロシアからの石油·ガスの輸入が増えている。それも、日本海の対岸にあるナホトカやらサハリンといった至近距離から供給され始めている。二〇〇九年一二月暮れ、「東シベリア·太平洋(ESPO: East Siberia-Pacific Ocean)」パイプラインの第一期工事が完成し、「ESPO」というブランド名の原油がナホトカ港の南東部にあるコズミノ·ターミナルから平均で日量三〇万バレル、細かく言えば一〇万トン級タンカーが平均して二·五~三日に一隻のペースで出荷されるようになった。
机译:可以说,2010年是包括日本在内的远东地区石油进口结构发生巨大变化的一年。改变的是供应地。从俄罗斯的石油和天然气进口正在增加。它也开始从日本海对岸的Nahotoka和Saharin等近距离供应。 2009年12月底,“东西伯利亚-太平洋(ESPO)”管道的一期建设完成,并且在Nahotka港口的东南部放出了“ ESPO”品牌的原油。东京的科斯米诺码头平均每天运送平均300,000桶,或更具体地说,100,000吨级的油轮,每两至五至三天运送一艘船。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号