首页> 外文期刊>ロボット >PLP(製造物責任予防)とロボット技術の新しい展開:第2回 スチュワードシップによるグローバルな倫理的規範としての国際規格
【24h】

PLP(製造物責任予防)とロボット技術の新しい展開:第2回 スチュワードシップによるグローバルな倫理的規範としての国際規格

机译:PLP(产品责任预防)和机器人技术的新发展:国际标准,即由第二任管理者制定的全球道德规范

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年,日本の電気洗濯機がシンガポールの認証機関で検査されて,IEC(国際電気標準協議会)の規格に準拠していないという理由で輸入が拒否されるという事件が起こった。 これがNHKの報道番細クローズアップ現代(2001.6.28)で取り上げられたのだが,反響は大きかったようだ。 私自身はこの報道を見ていないが,問い合わせのメールが殺到して色々と分かり,シンガポールの認証機関はなかなか見上げたものだと感心した次第である。 この間題はここで詳しく取り上げないが,クレームをつけられた日本の家電メーカは高性能の洗濯機を"ダメ"と決め付けるような国際規格の改正を要求し,日本から改めてそれを提案することにしたそうだ。 しかし,安全の国際規格体系を理解して的を得た提案を行なうことは素晴らしいが,それには相当の覚悟が必要である。
机译:去年,一台日本电动洗衣机受到新加坡认证机构的检查,由于其不符合IEC(国际电气标准理事会)标准而被拒绝进口。 NHK的新闻报道特写现代(2001.6.28)对此进行了讨论,但似乎反应很好。我自己还没有看过这份报告,但是查询电子邮件的大量涌入和新加坡认证机构的兴高采烈给我留下了深刻的印象。此处将不进行详细讨论,但是,受到投诉的日本家电制造商要求修订将高性能洗衣机归类为“不好”的国际标准,日本再次提出了这一建议。看来已经完成了。然而,虽然了解安全的国际标准体系并提出适当的建议固然很棒,但仍需要大量准备。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号